10 月 6 日訊，在體育的世界里，傷病常常是運動員們不得不面對的難題。對于楊澤翔因連續帶傷作戰遭遇的傷病，媒體人秦天發表了深刻的見解。
秦天寫道：“別貪小失大。小傷不養，重傷則至。楊澤翔是個例子。球員該有自我保護的意識。俱樂部、球隊也該有保護球員的意識與措施。” 的確，傷病的隱患往往在不經意間積累，若不及時處理小傷，很可能會演變成重傷。客戰柔佛前，曾有人設問謝鵬飛能不能客串一下右邊衛，考慮的正是讓楊澤翔休息調整。楊澤翔的硬漢作風令人欽佩，他已經帶傷踢了好幾場比賽，精神可嘉。然而，這種帶傷作戰的行為并不可取，不應被提倡。職業球員靠身體吃飯，對自己的身體狀況必須馬虎不得。
帶傷作戰，實際上是 “貪小失大”，“貪眼前失未來”。最典型最讓人痛心的例子當屬中國最偉大的運動員劉翔的 “早廢”。他的經歷讓我們深刻認識到，傷病的忽視可能帶來不可挽回的后果。“失大” 的，不僅是個人，也是團隊。運動是一門科學，必須遵循規律。
在與柔佛新山的比賽中，由于連續作戰，且亞冠強度大、對抗更為激烈，帶傷作戰的楊澤翔在第七十多分鐘因傷無法堅持，被于漢超替換下場。記者甘慧消息，經過醫院檢查，楊澤翔被診斷為右腿股直肌中度拉傷伴部分撕裂，受傷的大腿已經有明顯的瘀血，昨日上午進行了血腫抽吸清除。從核磁共振的檢查情況看，楊澤翔確實已經到了極限。
這個例子再次提醒我們，無論是球員還是俱樂部、球隊，都應該重視傷病問題，及時采取措施，避免因小失大。
